日本人の英語の基本情報
アメリカ人が書いたアメリカ人のユーモアがたっぷりの本で英語上級者に評価が高い本。
冠詞、前置詞、時制、関係代名詞、などの使い方が分かりやすい。
アマゾンの口こみでは「値段も安いし、購入をためらう理由はどこにもない」とまで書かれている。
日本人の英語はどんな英語本か?
日本人の英語は英語で文章を書く機会が多いという人には一度は読んで欲しい英語本です。
現在、日本でも英語を見かける機会は少なくありません。
ですが、そのような英語の中でもネイティブが見たら首をかしげてしまう、間違った英語表現というものが多くあります。
この日本人の英語は、そのような日本人が間違えて使ってしまいがちな英語での文章を、ユーモアを交えて解説している英語本です。
この本の著者であるピーターセン・マークさんは大学で英米文学と近代日本文学を専攻。
現在は明治大学で教授をしていらっしゃいます。
この日本人の英語は、そのような英語、日本語と二つの言語のスペシャリストである著者が、来日しておかしく思った日本人の英語の使い方をユーモアを交えて解説しており、英語での文章の正しい書き方を楽しく学習することが出来ます。
現在でもネイティブによる多くの英語解説本が販売されていますが、この本はその中でも、より英語での文章の正しい表現の仕方について重きを置いています。
英語で文章を書く機会の多い方は、一度はこの日本人の英語を読んでおくことで、正しい英語表現で文章を書くことが出来るでしょう。
日本人の英語 こんな人には向いている
日本人の英語は、日本人が間違えてしまいがちな英語を解説し、正してくれる英語本です。
この本はとても丁寧に書かれていますので、英語での文章を書く機会の多い人にはぜひ一度は読んでおいて欲しい本です。
また、内容は日本語で解説されているので読みやすく、ユーモアも交えての解説ですので楽しく読み続けることが出来ます。
英語中級者、上級者の方の、英語の勉強の息抜きとして読んでみても楽しめることでしょう。
日本人の英語 こんな人には向いていない
日本人の英語は英語中級者、上級者のための英語本です。
英語の基礎能力にまだ自信がない人はこの本を読んでも理解ができないかもしれません。
また、この本の内容は専門的な英語の文章表現についての英語本ですので、ある程度の英語文章が書くことが出来れば十分だと思う方には必要性の低い英語本であると言えます。


